Blog card images

Optional. The listing renders a topic-coloured panel when no file is here, so the grid is complete with none of these present โ€” photos are an upgrade, not a dependency. Nothing breaks if this folder stays empty.

Where files go

topics/.jpg one image per topic, reused by every article on it articles/.jpg overrides the topic image for one article

<topic> is a slug from the closed list (see site/_data/i18n.json):

running cycling swimming triathlon nutrition recovery physiology strength weight-loss

<slug> is the article's filename without .njk โ€” e.g. an image for site/blog/durabilidad-maraton-evitar-muro.njk goes at articles/durabilidad-maraton-evitar-muro.jpg.

.jpg, .jpeg, .png, .webp and .avif are all recognised. Anything not matching these names is ignored on purpose, so a stray file can't half-appear.

Sizing

Cards crop to 16:10, the lead card to 2:1, and the largest render is about 700px wide. Resize to ~1400px wide and compress before committing โ€” these are static files in a git repo served straight off the VPS, with no image pipeline to resize them. A 4MB original will be sent to every visitor at full size, on mobile data, forever.

Licensing

Licensed stock is permitted for these cards only, per the August 24, 2026 amendment to brand-guidelines.md ยง6. AI-generated athletes remain prohibited everywhere, and article heroes and marketing pages still take real photography or nothing. Unsplash and Pexels both permit commercial use without attribution; attribution is still good manners where the photographer asks for it.

Prefer images that read at thumbnail size and don't fight the topic colour behind them: a wide landscape with a clear subject beats a busy crowd shot.